Helen Keller, Amerikaanse schrijfster